Японская история (Japanese Story)

Фильм доступен в видеопрокате "ТЕХНО ВИДЕО" по адресу: г. Псков, ул. Яна Фабрициуса, 3а/13. Адрес официального сайта - http://www.texnovideo.com.


"Японская история" повествует о невероятных приключениях японца Хирамицу (Готаро Тсунашима), приехавшего в Австралию в служебную командировку. Внук основателя компании, он оказывается важным гостем, и в гиды ему дают одну из лучших сотрудниц - Сэнди (Тонни Коллетт). На протяжении первой половины фильма она катает японца на джипе по саванне. На все реплики словоохотливой австралийки ее деловой партнер неизменно отвечает "Хай", что, как выясняется к середине фильма, по-японски означает "Да".

Действие слегка оживляется лишь под конец, когда благообразный азиат решает отдать богу душу, прыгнув в воду, совершенно не умеючи плавать. Тогда наша героиня остается один на один с разлагающимся трупом. А чуть позднее сослуживцы Сэнди устраивают ей очную ставку с женой погибшего, к которому она за время недолгого путешествия успела воспылать страстью. Однако сам фильм, снятый в пастельных мутно-красных тонах, лишен какого-либо эмоционального накала и смотрится с огромным трудом. Лично мне удалось осилить его лишь со второй попытки.

Мерная, вялотекущая картина, рассказывающая о романе двух немолодых людей, чем-то напоминает "Трудности перевода" Софии Копполы. Роднит фильмы и общая "японская" линия, и самая идея противопоставления Востока и Запада. Только вот для нашего зрителя что Япония, что Австралия представляются странами одинаково экзотичными. Посему вряд ли он сможет прочувствовать весь смак от чудной нестыковки двух культур. Хотя высказывание "В Австралии такой простор, и совсем нет людей, а в Японии много людей, но нет простора" будет понятно каждому русскому.