28 июля на юге Франции в городе Арле на стадионе Фурнье в 18 часов по местному времени прозвучал свисток арбитра, начинающего дружеский матч между юношеской командой футбольного клуба "Псков" и молодежным дублем основной команды футбольного клуба "1' АС" города Арля. Но чтобы поездка псковских юниоров во Францию состоялась, было приложено немало сил людьми и в Пскове, и в Арле, сумевшими организовать это турне. Были найдены средства, оформлены документы. Но несмотря на серьезную подготовку, чемпионы Всероссийского турнира "Кожаный мяч" 1999 года проиграли первый матч в Арле. Тому были и объективные причины. Как признавали после матча сами ребята, они столкнулись совершенно с другой футбольной техникой и тактикой игры французских футболистов, едва им знакомой по телетрансляциям футбольных матчей с участием французских команд, игру которых отличает быстрота розыгрышей комбинаций, резкость и неожиданность пасов и многое другое. Нельзя не сказать и то, что у псковичей не было возможности произвести замены по ходу игры: во Францию приехали только одиннадцать играющих футболистов, причем двое из них были с травмами. Справедливости ради надо сказать, что по возрасту игроки молодежной команды из ФК "1' АС" были на два-три года старше псковских ребят. А опыт имеет большое значение. В Арле этому матчу придали большое значение, на игру приехал и мэр города Эрве Скиаветти и многие друзья не только футбола, но и Пскова. Для большинства собравшихся на трибунах стадиона людей этот матч был проявлением дружбы. И он открыл новый этап побратимских связей между нашими городами.Псковские ребята очень серьезно восприняли урок первого матча. И уже вторую игру, с другой молодежной командой, которая состоялась 1 августа на главном поле того же "Stade Fourner", завершили с равным счетом 1:1. В этом матче вновь проявилась воля русских мальчишек.
