3D-чаепитие в Стране чудес
Год: 2010
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения
Режиссёр: Тим Бёртон
Сценарий: Линда Вулвертон, Льюис Кэрролл
Оператор: Дариуш Вольски
Композитор: Дэнни Элфман
В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер, Энн Хэтауэй, Стивен Фрай, Алан Рикман, Мэтт Лукас, Кристофер Ли, Криспин Гловер, Майкл Шин
Бюджет: 200 млн. долл.
Продолжительность: 108 мин.
"Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем, будучи иной, в тех случаях, когда иначе нельзя не быть".
4 марта на широких экранах случился парад звёзд. Вместе сошлись один из главных режиссёров-сказочников современности – Тим Бёртон ("Эдвард руки-ножницы", "Чарли и шоколадная фабрика", "Суини Тодд"), один из самых известных и выдающихся писателей-сказочников – Льюис Кэрролл, всеобщий любимец, мастер артистичной клоунады - Джонни Депп, муза-супруга режиссёра - Хелена Бонэм Картер. Плюс оператор "Свини Тодда" и всех "Пиратов Карибского моря" Дариуш Вольски и композитор лучших фильмов Бёртона Дэнни Эльфман. В свет вышла новая экранизация сказочных фантазий Кэрролла - "Алиса в стране чудес". Впрочем, к книгам Кэрролла нынешняя 3D-Алиса отношение имеет весьма косвенное. Фильм снят скорее по мотивам.
В этом смысле российским "кэрролломанам" повезло ещё меньше, чем заокеанским. Те ещё могли быть введены в заблуждение авторским волшебным текстом, который в фильме цитируется абзацами. У нас же "благодаря" извечным трудностям перевода диснеевская Алиса имеет отдалённое сходство с книжной девочкой. Это "не наша Алиса". Об этом доверчивому зрителю неоднократно напоминают в фильме и мышь-соня, и кролик, и Синяя гусеница – Абсолем.
Прошло 13 лет с тех пор, как Алиса (Миа Васиковска) вернулась из Страны чудес - теперь она молодая леди. Всё, что с ней произошло, она почти забыла: остались только чудесные сны. Однако ей предстоит вернуться в то дивное королевство, увидеть старых знакомых. Основная миссия путешествия - сразить чудовищного Бармаглота и вернуть корону Белой королеве. И тут из мира художественного кэрролловского бреда мы попадаем в мир тяжёлой героиновой галлюцинации, в которой перепуганная Алиса бегает между гигантских фиолетовых грибов от кошмарного хищника Брандашмыга. Хотя почему кошмарного? Очень он даже милый, эдакий разъевшийся леопард. С визуализацией у Тима Бёртона всё как всегда в полном порядке.
Жители волшебной страны живут в предвкушении Бравного дня, когда Алисе предстоит сразиться с Бармаглотом. Надо сказать, за время её "отсутствия" страну изрядно потрепало. И мартовский кролик уж не тот, что был прежде, и Безумный шляпник (Джонни Депп) поизносился, да и угощение на чаепитии изрядно испорчено. Всё потому, что власть захватила Красная королева (Хелена Бонэм Картер). При дворе теперь в почёте игры во фламинговый крокет, наличие большой головы и утренние казни с весёлым палачом. В общем, барышня ежедневно дуркует и как по расписанию издевается над свитой, видимо, сублимируя свои комплексы. В это время её сестрица, Белая королева, (Энн Хэтауэй) в полном неадеквате ходит где-то на престижных задворках фэнтези-империи. Второго пришествия спасительницы-Алисы ожидает. Судя по всему, именно Белой королеве полагалось олицетворять в фильме "мир, дружбу и жвачку", но она свои адским гримом, заломанными руками и странными гастрономическими наклонностями вселяет всё больше недоумение. Какого, мол, лешего страной должна управлять эта малахольная? У большеголовой "красной ведьмы" это точно получается гораздо эффектнее. Мизантропические наклонности только попридержать и всё было бы отлично.
В процессе беготни по Стране чудес Алиса, как и положено Алисе, то "огромнеет", то уменьшается. Это к вопросу о том, что надо трижды подумать, прежде чем тащить в рот неизвестного происхождения булочки и бутылочки. Особенно если тебе их предлагают непривитые от бешенства кролики. Естественно, что, в конце концов, эта бледнолицая, инфантильная девочка наводит шорох в шахматно-карточном королевстве. Ожидаемо передаёт корону "законной владелице" и сматывается восвояси делать бизнес. Сюжет Кэрролла превращён в обычный квест "сходи, поговори, принеси". Скучно? Да, скучно. Но фильм спасает герой Джонни Деппа – Безумный шляпник, замечательный Чеширский котище и Мартовский импульсивный кролик. Шляпник, правда, не выглядит достаточно убедительным, подменяя сумасшествие кривлянием. Но ему простительно, ибо Депп. Полностью рисованный Чешир великолепен в своей индифферентности. Эта наглая, иронично улыбающаяся морда отлично разбавляла весь фильм своими философскими ремарками. Спецэффекты применены к нему просто потрясающие. Сиренево-голубой кот появляется там, где ему вздумается - для него нет дверей и клеток. Подобно туману он растворяется, оставляя лишь коронную улыбку, что исчезает последней. Мартовского зайца было мало, но он и за это время успевает понравиться своим "качественным" сумасшествием. Хороши неповоротливые толстопузы Траляля и Труляля, которые, благодаря Мэтту Лукасу и технологии "захват движения" (moution capture), обладают великолепной мимикой. Это спасает их от полного непонимания соотечественниками по Стране чудес. Довершает великолепие Синяя раста-гусеница, обкуренная кальяном с подозрительным наполнителем. Практической пользы от неё нет никакой, но зато глазу приятно. Вообще, именно "бесполезные" с точки зрения сюжета персонажи радуют больше всего.
Бёртон по обыкновению создал великолепный мир, который на этот раз несёт исключительно эстетическое наслаждение. Особой глубокомысленности нет, скрытого смысла – тоже. Явно не хватает игры слов, каламбуров и парадоксов. Ведь это же Алиса! Короче говоря, "not a girl, not yet a woman", что в переводе означает "уже не Льюис Кэрролл, ещё не Тим Бёртон". Впрочем, "та" эта Алиса или "не та" каждый решит для себя самостоятельно.
P. S.: За прошедшие выходные новый фильм собрал в России кассу в 14 млн. долл.
Ольга Машкарина,
Псковское агентство информации.
