Русская история как трофей

План города Пскова начала XVIII века. Военный архив, Стокгольм

Шведы, как и все европейцы, народ тщательный и рациональный. Так случилось, что вследствие войн, которые Швеция вела на граничных и внутренних территориях Русского, а потом Российского государства, шведские архивы пополнялись интересными русскими документами, которые и были изучены ученым из Стокгольмского университета Элизабет Лефстранд.

Вследствие Ливонской войны, проигранной Иваном Грозным вчистую, если бы не стоическая оборона Пскова, в Швеции до сих пор хранятся такие трофеи как колокола с псковских церквей. В рядах войск Стефана Батория, осаждавшего в ливонскую кампанию Псков, было много шведов. Воевали шведы с русским государством и в 1611 году, захватив Новгород, они пошли на Псков. В результате чего в Швеции хранится 150 славянских пергаменов (тексты на выделанной телячьей коже). Хранятся, в том числе, и шесть листов из Евангелия ХIV века, язык которого обнаруживает черты, типичные для псковского региона.

Почти все крепости в радиусе 200-300 км, стоящие вокруг Новгорода, были завоеваны тогда Густавом Адольфом. Королю, контролировавшему к тому же прибалтийские территории, очень важно было захватить и Псков. Что шведы пытались сделать в 1615 году, но безуспешно. Именно под Псковом, осажденным шведами, погиб известный шведский военноначальник Эверт Горн. О чем сообщала псковская летопись: «Милостью Святой Троицы и пречистой Богородицы и святых чудотворцев псковских невидимою силою убиен бысть злой варвар храбрый их воевода Евергорн якоже древний Голиаф». Мало того, при осаде в шведском лагере началась эпидемия, что заставило воскликнуть короля Швеции под Псковом: «Здесь все против нас!» Так что шведы ушли ни с чем, разграбив близлежащие под Псковом окрестности и монастыри. Видимо, прихватив с собой и часть архивов, как и в период Ливонской войны.

Сводила военная судьба Псков и Швецию и во время Северной кампании, окончившейся для Карла ХП жестоким поражением – территории Прибалтики были отвоеваны у шведов Петром Первым, а первой военной базой русского войска в Северной войне был тогда именно Псков.

Русские архивные трофеи, так называемый Новгородский оккупационный в Швеции изучались доктором филологических наук, преподавателем русского языка в Стокгольмском университете Э. Лефстранд. Она и представила на недавнюю презентацию в Псковском музее-заповеднике очень симпатичный буклет – некоторые тезисы своих исследований по архиву и вековым связям Швеции и Пскова, начиная от военных походов шведов, до приграничного сотрудничества, когда прибалтийские, ближние к Пскову земли были шведскими. Буклет получился достаточно исчерпывающим, сделанным практически без ошибок и тенденциозности. Это тем более любопытно, что связи со Швецией продолжаются, правда, уже в более конструктивном ключе, например, в проекте «Экологическое использование леса». ЕС приходит к территориям Псковской области, и шведы заинтересованы в сотрудничестве. В Псковском пединституте студенты изучают шведский язык, а шведский город Нортелье является побратимом Пскова.

Исторические связи Пскова и Швеции несомненны и интересны. Спасибо Элизабет Лефстранд, внятно об этом написавшей в презентованном музею буклете. Хотелось бы, конечно, получить из шведских архивов псковские рукописи. Но как показывает жизнь, их изучение ведется активно и является публичным. Шведы изучили и рассказали нам. Спасибо им за это. А есть ли у нас шведские трофейные архивы? Хотя псковские войска никогда не были на территории Швеции. И Слава Богу.

Вот такая скобарская правда, Наташа Богомолова.

p.s. В тексте представлен великолепный план Пскова, опубликованный в буклете Лефстранд, и сделанный шведами во время подготовки к Северной войне.