Мумбай – Нью-Йорк: индийцы сняли свою версию "Иронии судьбы" (ВИДЕО)

Индийские кинематографисты сняли свою версию знаменитого советского фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!" о том, как под Новый год после застолья в бане главный герой по ошибке улетает в другой город, заказывает такси по родному адресу и засыпает в чужой квартире, после чего заводит роман с ее хозяйкой, несмотря на то, что они оба вот-вот должны жениться на других людях.

 

Как передает rbc.ru, в варианте Болливуда фильм называется "Я люблю Новый год" - он должен выйти на большие экраны 13 сентября.

 

Согласно информации о картине, уже разошедшейся по Интернету, это романтическая комедия, главный герой которой - банкир с Уолл-стрит - распивает алкоголь в одной из бань Мумбая, после чего улетает в Нью-Йорк вместо своего друга, который должен был отправиться в США к своей жене.

 

Индийский фильм практически полностью копирует сюжет знаменитой картины Эльдара Рязанова – главная героиня даже поет, играя на гитаре, как и героиня, которую играла в советском оригинале Барбара Брыльска. Однако в иностранном варианте массово традиционные для индийского кино песни и танцы.

 

 

Сообщается, что фильм снимался в Нью-Йорке, Мумбае и Бангкоке. За его производством стоит индийская кинокомпания T-Series.

 

Создатели советского оригинала фильма не упоминаются в титрах болливудской киноленты.

Версия для печати













Рейтинг@Mail.ru
Идет загрузка...