Слово к Администрации Псковской области и туристическим структурам
15 июня в здании областной администрации состоялась конференция по определению стратегических направлений развития туристической отрасли. В конференции принимали участие представители турфирм области. Со Словом к участникам конференции и Администрации Псковской области выступил руководитель паломнической службы «Вертоград», пресс – секретарь Епархиального управления, священник Андрей Таскаев. Информационная служба Псковской епархии представляет текст выступления иерея:
«Дорогие братья и сестры! В конце октября 2004 года в Москве состоялась 1-ая Межцерковная общероссийская конференция «Паломничество – традиция и современность», на которой впервые профессионально был поднят вопрос о развитии Русского православного паломничества, и мне хотелось бы привести здесь два высказывания с этой встречи:
Во-первых, Святейший Патриарх Алексий отметил: «После нескольких лет безбожия, возрождается традиция православного паломничества к святым местам, чтобы получить духовное врачество, пообщаться с братьями и сестрами по вере. Множатся паломнические маршруты, расширяется их география…Путешествие к святым местам – это важная часть православной жизни и ищущих Бога людей. Паломничество является началом пути ко Христу. Слава Богу, что при епархиях появляются структуры, способствующие развитию паломничества…Паломничество искони было и должно быть делом Церкви и совершаться по ее благословению, по тому, как цель паломничества состоит в поклонении святыне».
Вторым после выступления Святейшего Патриарха было выступление председателя комитета по культуре и спорту Вячеслава Фетисова:
«Паломничество существует 1000 лет, туризм около 100, важно использовать опыт наших предков, возрождая древнерусские традиции православного паломничества. Необходимо, чтоб оно было высокодуховным и не поддавалось тлетворному влиянию чужеродных культур. Комитет по культуре и спорту разделяет мнение Русской Православной Церкви, что паломничество не является туризмом и считает необходимым законодательно отделить паломничество от туризма».
Однажды наш Владыка Высокопреосвященнейший Евсевий Архиепископ Псковский и Великолукский сказал: «Сердце православного человека всегда жаждало прикоснуться к святыне, и, как уставший путник, человек ищет себе место отдохновения, так и верующий христианин останавливается там, где мог бы утолить духовный голод. Наша же Псковская земля одна из немногих русских областей имеет огромное количество духовных оазисов…»
Именно поэтому более года назад по благословению нашего Архипастыря была создана епархиальная паломническая служба при храме Апостола Иоанна Богослова. Название ПС получила «Вертоград», что в переводе со славянского означает Божий Сад. Идея названия связана с историческим термином Пскова – как Дома Святой Троицы, если Псков – Дом Бога на Русской земле, а при каждом доме есть сад – место уединения и отдыха, то в Пскове появляется свой сад – это Вертоград.
За время существования ПС «Вертоград», обслужено около 2000 паломников, в том числе, посетивших святые места зарубежья и России. Для многих турфирм это не много, но если учесть, что паломничество – это особая категория путешествующих, то это и немало.
Основными направлениями работы «Вертограда» стали:
1. Разработка информационного материала по тем или иным святым местам Псковщины на основе архивных данных Псковской епархии.
2. Разработка самих маршрутов со всеми организационными моментами, такими как питание, транспортировка и проживание.
3. Связь и оказание посильной помощи, как действующим монастырям и храмам, так и возрождающимся обителям через привлечение паломников к послушанию. (Здесь, кстати, в лице паломников мы увидели живейший отклик и заинтересованность.)
4. Организация летних детских православных лагерей при монастырях и приходах. (Лучшим опытом в этом случае является православный лагерь в Старом Изборске, под началом священника Алексея Вовченко)
5. И последнее – это разработка и организация пешеходных экскурсий по городу и святым местам области.
Важным достижением в этом году считаю организацию и проведение ПС «Вертоград» рекламного тура, и в его рамках первого в России семинара-практикума паломнических служб Северо-Запада и ближнего зарубежья, который проходил с 13 по 15 мая 2005 года. Высшей оценкой считаю высказывания Киевской паломнической службы: «Киев склоняет голову перед Псковом» и Московской ПС «Радонеж»: «Все было проведено на уровне солидной турфирмы».
Серьезность этим оценкам для нас предает то, что этим паломническим службам по 12- 15 лет, а нам всего год. Отдельную благодарность хотелось бы высказать Вадиму Владимировичу Петрухину председателю госкомитета по экономическому развитию и имущественным отношениям Псковской области за награждение участников этого семинара свидетельствами от Областной Администрации.
ПС «Вертоград», как епархиальная структура, единственная имеет полный доступ к святым местам области, включая посещение Богомзданных пещер и Святой горки в Псково-Печерском монастыре, трапезы при монастырях, подъем на Соборную колокольню и полный обзор святынь Троицкого Кафедрального Собора, для желающих (это касается спецгрупп) «Вертоград» имеет возможность организовать посещение иконописных мастерских. Во всех святых местах наших паломников встречает духовенство, как гостей Псковской епархии.
За год работы у ПС «Вертоград» накопился некий опыт, но и связанная с ним некая озабоченность. Дело в том, что в настоящее время значительная часть турфирм занимается паломническими поездками, и это может привести к тенденции смешения паломничества с обычным туристическим путешествием, что и вызывает у нас некую озабоченность. Светский интерес понятен: «если турпродукт можно продать в упаковке паломничества, то почему бы не воспользоваться этим…» На самом деле, ничего страшного в этом нет, но нужно понимать, что экскурсия не может быть паломничеством;
это разные понятия, разные проявления жизни.
Паломничество – это проявление религиозной жизни,
а экскурсия – это проявление культурной жизни.
Путаница происходит из-за подмены понятий:
Экскурсант – это наблюдатель жизни, быта и истории святого места,
а паломник – это участник и жизни, и быта, и истории святого места.
Нам искренне хотелось бы, чтоб нас поняли и услышали и власти, и руководители турфирм. Мы не пытаемся выступить как конкуренты, мы хотим разграничить понятия и чтобы люди знали: куда они едут, с кем, что и как им будет показано.
Турфирма не может заниматься паломничеством, за исключением религиозного туризма, т.е. рассказом об истории монастыря или храма, потому как о жизни достойно может рассказать только верующий человек и сотрудник ПС. Должен отметить, что духовные потребности паломников и многовековые традиции православного богомолья, как правило, игнорируются коммерческими структурами. Существенным отличием православного паломничества от туризма является то, что главным для паломника является поклонение святыне, а не осмотр исторических достопримечательностей в храме или монастыре. Паломники принимают активное участие в Богослужении, причащении Святых Христовых Таин и послушании, соблюсти такие требования турфирмам практически невозможно, да и не нужно.
Это касается существа паломничества, но с организационной точки зрения, ПС работает как обычная турфирма: бронирование мест в гостинице и столовых, заказ экскурсий на территории музеев и заповедников. Почему бы нам не трудиться вместе для общего блага? Хотелось бы еще раз повторить, что ПС «Вертоград» по своему существу, абсолютно не может являться конкурентом для вас в турбизнесе, но может быть соучастником в программах, где необходимо акцентировать внимание на истории православия, где все должно быть связано с живым Литургическим опытом. Наши сотрудники могут оказать помощь турфирмам в проведении той или иной экскурсии по Псковским святыням. Мы вместе выиграем больше, если экскурсию паломникам, прибывшим через ваши турфирмы, проведет человек владеющий историей православия, так нераздельно, на мой взгляд, связанной с историей Псковской земли. Ведь турфирмы, приводя экскурсантов, например в Эрмитаж или какой-нибудь другой музей, как организаторы поездки, заранее заказывают там экскурсовода на группу.
Мы своей целью имеем только искреннее желание сообща, вместе с вами, раскрыть гостям Псковщины не только историческую или историко-ландшафтную, но и духовную красоту нашей Псковской земли.
Человек едет к историческому месту, его влечет эстетическое чувство, а каким он уйдет от святого места зависит от нас с вами.
У нас уже имеется добрый опыт такого общения с некоторыми псковскими турфирмами, надеюсь, они хорошо отзовутся об этом нашем сотрудничестве. Хотелось бы, чтобы и остальные турфирмы вступили в общение с нами. К сожалению, православное паломничество не имеет государственной поддержки, и мы не в силах решить, например, проблему сообщения с Талабскими островами. Паломничество не должно становиться мукой, а когда люди оказываются в некомфортных условиях в рыбацкой лодке при большой волне не по доброй воле, это уже результат чьей-то недобросовестности не только в отношении прибывшего паломника, но и островитянина, живущего по воле судьбы на «недосягаемых» островах.
Все проблемы, касающиеся организации приема паломников, ПС «Вертоград» старается решать своими силами, но есть вопросы, которые мы должны решать вместе».
