"Австрийцы в Санкт-Петербурге" разместились в Псковской областной библиотеке
24 мая 2006 года в 15 часов в Псковской областной универсальной научной библиотеке (ПОУНБ) открылась выставка "Австрийцы в Санкт-Петербурге". Как сообщила корреспонденту ПАИ заведующая сектором иностранной литературы ПОУНБ Наталья Алексеева, выставленные в актовом зале библиотеки фотографии и тексты выставки представляют известные, малоизвестные и совершенно неизвестные страницы культурно-исторических контактов Австрии с Россией.
По словам Н. Алексеевой, всего на выставке представлена 61 книга из Русско-немецкого центра встреч г. Пскова и фондов библиотеки. Часть из них – на русском языке, часть на немецком.
На выставке и в каталоге представлены поэт Райнер Мария Рильке, композиторы Иоганн Штраус и Густав Малер, писатель Стефан Цвейг, живописец Иоганн Ламп, инженер Франц Герстнер, танцовщица Габриэла Нелла, актриса Ида Орлов, император Иосиф II, император Франц Иосиф, и другие деятели политики, дипломатии, искусств и науки.
После открытия выставки в библиотеке прошел круглый стол "Современная австрийская литература" с участием литературоведа-германиста, доцента кафедры истории зарубежных литератур Санкт-Петербургского университета А. В. Белобратова. Он является переводчиком с немецкого, составителем и филологическим редактором переводной серии «Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге».
На круглом столе можно было ознакомиться с творчеством австрийской писательницы и драматурга Эльфриды Елинек, которая, по словам Н. Алексеевой, "на сегодняшний день является одной из самых ярких и действительно интересных и крупных представительниц современной зарубежной литературы". Писательница опубликовала восемь романов, свыше десяти пьес, около двухсот газетных и журнальных публикаций. Елинек - обладательница премий Бюхнера, Гейне, Лессинга и лауреат Нобелевской премии (2004 г.) за роман «Пианистка».
В рамках круглого стола также было представлено творчество поэта Эрнста Яндля и авторов романной прозы, опубликованной в серии «Австрийская библиотека в Санкт - Петербурге».
Организаторами мероприятий являются посольство Австрии в Москве, Русско-немецкий центр встреч Пскова, ПОУНБ.
