Наш псковский Летний сад является ведь ботаническим. Почему бы у деревьев в Летнем не воткнуть таблички с их названиями и кратким описанием? Так сделано, например, в Изборске в одном дворике. Самые простые деревья, типа яблони, подписаны. Мне кажется, так в Ботаническом саду так и должно быть.