Как меня приновгородили, чтобы Пскову люнебургкнулось
Можно, конечно, оганзевать и без Ганзейских дней. Как в том детском анекдоте про психов, которые тренировались нырять всухую, надеясь, что когда-нибудь им всё-таки нальют в бассейн воды. Вот и я вливалась в Международное Ганзейское движение по принципу: если журналист не едет на Ганзу, то Ганза едет к журналисту, пускай даже шурша при этом его собственной "черепицей".
Заодно я старалась приучать себя и всех кого получится к мысли, что Международные Ганзейские дни для воганзеенного Пскова – это праздник, который всегда с нами. Ну потому что совсем не обязательно ждать обещанного 2033 года, правда же, чтобы начать возделывать наш город в лучших европейских традициях, возвращая ему былую славу одного из полноправных партнёров самого могущественного в истории торгового союза? Тем более, когда перед глазами – заразительный пример Великого Новгорода, где я и подцепила эту ганзейскую бациллу, когда учреждала вместе с моими новгородскими коллегами Медиаганзу.
А пока я крутилась укушенной новгородскими ганзейцами бешеной белкой, за дело взялась Псковская областная общественная организация "Чудской проект". "Иностранные агенты" из этой нереально продуктивной НКО всего за 18 месяцев вооружили псковичей всеми необходимыми инструментами для того, чтобы мы могли, как и новгородцы, интегрироваться в европейское сообщество тихой ганзейской сапой.
Но как только проект "Ганзейские связи" был триумфально завершён, а все его наработки – торжественно подарены чиновникам, болеть в Пскове Ганзой опять стало некому. Даже я почти что выздоровела, посещая заседания оргкомитета, который был образован специально для подготовки к псковским Русским ганзейским дням 2013 года и работает на общественных началах в стиле "по реке плывёт утюг".
Как ВДРУГ… новгородские журналисты пригласили меня на Международный форум HANSA-MEDIA в Люнебург, где я получила новую, теперь уже, по-видимому, неизлечимую дозу Ганзы. Короче, у меня снова эти Дни… На днях сравню их с псковскими.
Своя среди чужих, чужая среди своих
Разумеется, я испытываю некоторую неловкость от того, что в свою первую долгожданную поездку на Международные Ганзейские дни отправилась в составе делегации Великого Новгорода. Зато с продвинутыми новгородскими журналистами мне в Люнебурге было самое то. Они уже давно не чужие на этом празднике жизни. Президент Ганзейского союза Нового времени, он же знаменитый бургомистр Любека, Бернд Загсе издалека машет им рукой, как старым знакомым, они смотрят в немецкое меню, не как я в афишу, а выискивают там среди чуждых мне слов "просекко" и "пени" свои любимые блюда и напитки, они знают дорогу в немецкую парилку-"штайн" с голыми аборигенами и могут ранжировать Международные Ганзейские дни по степени занимательности чуть ли не за семь лет подряд.
Как я успела заметить, немцы к ним тоже попривыкли: по крайней мере, Velikiy Novgorod для местных не пустой звук, они радуются этому географическому названию, как дети. Чего не скажешь про "Пъ…съ…ков": увы, подавляющему большинству современных ганзейцев невдомёк, где это и что это.
Везение по-герфордски
Великий Новгород "рулит" ещё и потому, что именно новгородские журналисты организовали и провели в Германии первый Международный форум пресс-клуба HANSA-MEDIA. Их немецким коллегам теперь ничего не остаётся, как подтягиваться за более сплочёнными русскими товарищами. Иногда они завидуют новгородцам не меньше моего.
К примеру, власти ганзейского города Герфорда (население – 64 тысячи человек) жаловались нам на медиафоруме, что при всём желании не в состоянии возить на Международные Ганзейские дни больше трёх пишущих журналистов за раз. Потому что ради этих трёх журналистов официальную делегацию Герфорда приходится ужимать ровно на такое же количество чиновников, пояснил нам представитель герфордской администрации, член президиума Ганзейского союза Манфред Шуркамп. Но чиновники Герфорда сознательно идут на такие жертвы, ведь им важно не просто принимать участие в Международных Ганзейских днях. Они же хотят, как и новгородцы, импортировать себе Ганзу в геометрической прогрессии, а без журналистов в этом деле никак.
Вот почему Великий Новгород нынче превзошёл самого себя и всем на зависть снарядил на 32-е Международные Ганзейские дни в Люнебург с десяток журналистов. А чтобы этот журналистский десант aus dem Osten был ещё более представительным, включил в свою делегацию ганзаписцев из других русских ганзейских городов, и в том числе меня. Как новгородцам это удалось?
Опять же с нескрываемой завистью вынуждена констатировать, что новгородское журналистское сообщество умеет организовывать для себя не только балы с пикниками.
Всё дело в том, объясняла на форуме HANSA-MEDIA единственный российский член президиума Ганзейского союза Нового времени Ольга Попова, что среди новгородских журналистов имеется "энерджайзер" Светлана Лебедева. Она не только придумала Медиаганзу, не только организовала в Люнебурге первый Международный форум ганзейских журналистов, но и привлекла к участию в этом деле Фонд поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова. Представитель этого Фонда Николай Агеев присутствовал на медиафоруме в Люнебурге и лично убедился, что новгородские журналисты затеяли нужное дело, а поэтому обещал и впредь финансово поощрять полезные инициативы Международного пресс-клуба HANSA-MEDIA. Исполнительному директору официального представительства Союза Русских Ганзейских городов Владимиру Орлову осталось только порадоваться, что русские ганзейские подвижки впервые поддерживает не какой-нибудь там "фонд имени Улофа Пальме", а отечественный благотворитель, и что новгородским журналистам не пришлось становиться ради этой поездки "иностранными агентами".
Для тех, кто не въезжает
Манфред Шуркамп из Герфорда, которому в следующем году предстоит принимать у себя Международные Ганзейские дни, вообще убеждён, что лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать в Интернете. Поэтому власти Герфорда каждый год снаряжают на Международные Ганзейские дни не только состоящую из чиновников и журналистов делегацию, но ещё и два битком набитых автобуса с "простыми герфордцами". Благодаря этому герфордцев замечают во всех столицах Международной Ганзы и даже в Великом Новгороде в 2009 году поразились этому "герфордскому" культурному нашествию.
Теперь власти Герфорда клянутся сделать всё от них зависящее, чтобы и к ним на праздник прибыло как можно больше неофициальных представителей из других городов. В первую очередь, журналистов. Особенно из России. Ради пиара герфордских Ганзейских дней в русскоязычном мире власти Герфорда предприняли поистине беспрецедентные меры. Уже сейчас в Германию отправилась представитель Великого Новгорода Наталья Краснопевцева, которая будет целый год жить и работать в Герфорде только ради того, чтобы переводить на русский язык ганзейские пресс-релизы и всячески налаживать контакты герфордских ганзейцев с ганзейцами из России. Мартин Шуркамп заявил, что мечтает провести следующий форум Медиаганзы с таким размахом, чтобы самый большой в Герфорде конференц-зал был заполнен до отказа.
Ну а на первый раз мы собрались в редакции главной люнебуржской газеты - "Ландесцайтунг" (ежедневный тираж – 20 тысяч экземпляров). Сотрудники этого издания заодно рассказали нам, как они готовились к Международным Ганзейским дням 2012 года. Оказывается, специально к этому празднику в редакции была разработана новая версия издания – для мобильных устройств.
На этом фоне нельзя в очередной раз не поскорбеть по поводу "бурной" подготовки ганзейского Пскова к Русским Ганзейским дням 2013 года. До этого "знаменательного", каким оно могло бы стать, события осталось чуть больше года, а псковские пытливые умы ещё только начали задаваться вопросом: и на кой Пскову эта "ганза", если всё наше ганзейство сводится к одним только чиновничьим заграничным командировкам.
На пресс-конференции с Берндом Загсе в люнебургское воскресенье ещё к тому же выяснилось, что Ганзейский союз Нового времени разрабатывает новый проект по развитию туризма и подготовке ганзейских туристических продуктов. В рамках этого проекта создаётся единый ганзейский туристический сайт. Как было заявлено, российскими участниками данного проекта являются всего два города. Само собой разумеется, Великий Новгород, а ещё Кингисепп. Я, разумеется, заволновалась: "А как же Псков?" Мне ответили: "Задавайте этот вопрос своим муниципальным властям. Мы приглашали все ганзейские города. Стоимость участия в проекте – 1 тысяча евро. До конца июля ещё не поздно подать заявку".
Просто песня
Ну если уж вы так хотите знать, чем наши высоко- и не очень поставленные чиновники в этих своих заграничных ганзейских командировках занимаются, то, так уж и быть, поделюсь кое-какими наблюдениями. Хоть и фрагментарными. Всё-таки я ездила в Люнебург в составе новгородской делегации и в основном была занята всякими "новгородскими" делами, типа участия в международном медиафоруме. И не видела самого главного: как псковские официальные лица тягались с официальными лицами немецкого города Халле за шкуру "неубитого" люненского медведя и возможность провести Международные Ганзейские дни пораньше - в 2019 году.
Так вот. В свободное от переговоров на высшем ганзейском уровне время глава Пскова в очередной раз обаял всю женскую часть русской ганзейской журналистской делегации. Иными словами, почти всех журналистов из России. Вокруг меня только и разговоров было, какой же у нас в Пскове приятный во всех отношениях "мэр": до чего же он по-европейски демократичный, открытый для общения и доступный для СМИ. Кстати, некоторые члены нашей журналистской делегации продолжают успешно пользоваться доступностью Ивана Николаевича и после Люнебурга.
Просматриваю ВКонтакте люнебургские фотографии журналистов из других русских ганзейских городов. Коллега из Тихвина подписал одну из них так: "Делегация Пскова во главе (пардон) с главой Цецерским зажигала на заключительном шествии по полной".
От себя добавлю, что Иван Николаевич Цецерский и Наталия Викторовна Соколова "зажигали по полной" и на торжественном шествии во время открытия люнебургских Ганзейских дней. Многим запало, как они распевали во всю ивановскую (и натальинскую тоже) "Калинку-малинку".
Ансамбль народных инструментов "Сказ" потом "дожёг" на сценических площадках Ламбертиплац и Бардовикер-штрассе всё, что они не "дожгли": так что немцам, по уверению очевидцев, мало не показалось. Кстати, замечу, что никаких "ласковых маев" и ничего даже отдалённо похожего на "ласковые маи" я на празднике в Люнебурге не видела. На фоне остальных "коллективов" даже псковский "Сказ" показался мне чересчур эстрадным. Ну разве что… во время "экуменического" богослужения на площади перед собором главный люнебургский пастырь откалывал с большой сцены нечто такое, что все вокруг покатывались со смеху, как на представлении "Камеди-клаб"…
Это у нас ирония судьбы, а у них в Штаде - традиция
Рядовые официальные члены псковской делегации все четыре дня праздников с утра до вечера трудились не покладая рук в псковском "презентационном домике".
Псковский домик выглядел ничем не хуже остальных. Самым ходовым "псковским" товаром, как всегда, оказались матрёшки. Так ведь и другие ганзейские города не блистали в Люнебурге креативом. В основном в таких киосках раздавали буклеты и торговали сувенирами. Например, в презентационной палатке города Гамельна продавали дудки трёх октав и разлитый в маленькие бутылочки "крысиный яд" крепостью… кажется, 48 оборотов.
Лично мне больше всего понравился банно-прачечный "комбинат" немецкого городка Штаде. Затейники из Штаде установили возле своей "презентационной палатки" лоханку с водой и всем, кто отваживался в неё забраться, натирали щёткой пятки. А чтобы прохожих от этой импровизированной бани, и в самом деле, бросало в жар, вместо "с лёгким паром!" им подносили "лекарство", наподобие гамельнского "крысиного яда". Понятно, что у Штаде отбою не было от желающих умыться-подлечиться, и в результате я тоже теперь зачем-то знаю, что в этом городке как два моих Порхова есть два завода: химический и алюминиевый. Представляете, что могли бы впарить немцам русские ганзейцы, когда бы догадались как следует отходить их берёзовыми вениками?
Совсем как огуречик, зелёненький он был
Псковичи не придумали ничего лучше, чем угощать всех желающих водкой, малосольными огурчиками и бутербродами с красной икрой. Но и это работает! Растроганные такой щедростью немцы потом добросовестно носили повсюду майки с псковской символикой, а один старичок, запыхавшись, прибежал к псковской палатке перед самым закрытием презентационной ярмарки с ответными подарками. Оказывается, он набрёл на псковские яства лишь под занавес праздника и едва успел съездить домой за травяными настойками собственного изготовления, чтобы не остаться у своих новых российских друзей в неоплатном долгу.
Не могу не признать, что малосольные огурчики в нашей палатке, и правда, ко многому обязывали. По словам начальника отдела потребительского рынка и защиты прав потребителей администрации города Пскова Андрея Вячеславовича Сукманова, их специально засолили за два дня до отбытия на Международные Ганзейские дни, чтобы они как следует "дошли"-доехали до Люнебурга.
Между прочим, в палатке ганзейского Кингисеппа угощали похожими на вид резаными огурцами. Я было ухватила и там два колечка… да и теми подавилась, когда распробовала их уксусный вкус и заметила, как их накладывают из-под полы, выуживая из магазинной консервной банки.
От сумы не зарекайся
Только я загордилась своими земляками, что у нас всё такое кондовое, а не "мейд ин чайна", как это приятное впечатление тут же было смазано. В буквальном смысле этого слова.
Гуляю это я по Ратушной площади и встречаю тележурналистку из Великого Новгорода, Анжелику, которая хвастается, какую ей псковичи подарили замечательную холщовую сумку с ганзейской символикой. Сумка, и в самом деле, загляденье. Разработана стараниями Псковской областной общественной организации "Чудской проект" в рамках уже упомянутого мною гранта "Ганзейские связи" – замечательным эстонским дизайнером шотландского происхождения. У меня такая тоже есть, поэтому я искренне порадовалась за коллегу.
Всего через полчаса снова встречаю Анжелику, на этот раз обиженную на всех псковичей вместе взятых. Оказывается, бордовый рисунок на псковской сумке пачкается, и анжеликин новый топик-"бандо" стал выглядеть из-за этого не лучшим образом.
А самое скверное, что Анжелика, конечно же, не могла себе позволить показываться "в кадре" с такими "кровавыми" пятнами на боку, поэтому они с телеоператором вынуждены были прервать съёмку и срочно отправиться по немецким магазинам в поисках другого "бандо".
Мне остаётся только передать большой "привет" одной очень известной в Пскове рекламной фирме, которой глубоко уважаемые мною специалисты из "Чудского проекта" доверили заниматься изготовлением наших с Анжеликой сумок… К счастью, моя сумка так и пролежала все жаркие Ганзейские дни в чемодане. Но и этого хватило, чтобы эмблема на ней "поплыла".
Луно-парк
Сама я в это же самое время тоже немного поплавала. В акватории Гамбурга, одним из пригородов которого и является ганзейский Люнебург.
Потому что неуёмные новгородские журналисты заодно решили завязать деловые отношения с гамбургской Торгово-промышленной палатой, в которой зарегистрировано 160 тысяч предприятий со всего мира, благодаря чему мы и познакомились с деятельностью одного из крупнейших в Европе портов.
В порту Гамбурга мне запомнились живописнейшие залежи металлолома со всех концов света. Я с особенным чувством вглядывалась в эту гору вторсырья, потому что незадолго до этого, пока я проходила стажировку в Школе журналистики Колумбийского университета, кто-то очень практичный забрался ко мне на чердак и скрутил мою спутниковую тарелку.
Ещё одним интересным местом, которое наша журналистская делегация посетила в Гамбурге, стала штаб-квартира фирмы "Луно". Не в качестве рекламы, а исключительно из добрых побуждений даю здесь ссылку на её русскоязычный сайт. Потому что эта фирма занимается, помимо всего прочего, тем, что подбирает россиянам со всякими трудноизлечимыми болезнями (и детям, в первую очередь) оптимальные по цене и качеству медицинских услуг немецкие клиники. А может построить на заказ настоящую немецкую больницу где вы укажете. И даже на первое время обеспечит это лечебное учреждение высококлассным немецким персоналом (пока местные эскулапы будут осваивать завезённые оборудование и методики).
Вам будет интересно, как специалисты этой фирмы отвечали на наши вопросы про европейский финансовый кризис. Оказывается, они и сами, со свойственной им дотошностью, пробовали выяснить, в чём именно он выражается, и как этот, так называемый, "кризис" повлиял на благополучие жителей Гамбурга.
Исследования показали, что покупательная способность гамбургцев за эти, как бы "упадочные", годы не только не снизилась, но даже возросла. Никто из самих сотрудников фирмы "Луно" тоже не почувствовал на своей шкуре ни инфляции, ни роста цен. Так что теперь они в этот "кризис" больше не верят. Но на всякий случай то и дело приговаривают: "Мы же не в Греции, мы не танцуем в рабочее время сиртаки. У нас все либо трудятся, либо учатся – и так пять дней в неделю. Кому-то ведь надо содержать Грецию с Испанией".
Кстати, о птичках
Но вернёмся в Люнебург – столицу Международных Ганзейских дней 2012 года, который, действительно, наводнился отдыхающими немцами только в пятницу вечером, а к вечеру воскресенья снова, как по мановению волшебной палочки, опустел. Этот город называют "соляным домом Ганзы". До сих пор в люнебургской ратуше хранится косточка той самой хавроньи, которая до того усердно работала своим пятачком, что открыла люнебургское соляное месторождение и таким образом обеспечила этому городу средневековое экономическое чудо.
Правда, в XVII веке Люнебург, так же, как и Псков, утратил своё былое величие и превратился в заштатный немецкий городишко. Но не захирел, а стал райским уголком для туристов выходного дня, а также спальным сателлитом Гамбурга, где зажиточные бюргеры укрываются от шума и пыли расположенного неподалёку мегаполиса.
Конечно, пряничному Люнебургу очень повезло, что никто его не бомбил. О Второй мировой войне здесь вспоминают только в связи с Гиммлером, которого опознали именно на люнебургском пересыльном пункте, где он и раскусил свою ампулу с цианистым калием. Так что в старых кварталах Люнебурга по-прежнему ганзейский дух и Ганзой пахнет. Легко люнебуржцам устраивать у себя Ганзейские дни, когда у них на каждом углу по четыре заведения "общепита" на любой вкус: хочешь – немецкая кухня, хочешь – итальянская, а хочешь – китайская.
Я наблюдала, как официант одного из таких ресторанчиков, как бы шутя, охотился на голубей, объясняя двум смешливым пожилым дамам, какие эти птички вкусные, если их правильно приготовить. Шутки шутками, а один из голубков был-таки схвачен за хвост. Почтенные фрау выглядели весьма озадаченными, когда этот охотничий трофей торжественно отправился прямиком на кухню.
You're in the army now
Гостиниц в маленьком Люнебурге не так много, поэтому большинство иногородних и иностранных делегатов международных Ганзейских дней жили в казармах Шлиффена в полутора километрах от исторического центра. Сами эти, построенные накануне Второй мировой войны казармы, без сомнения, являются памятниками и восхищают своими архитектурными "излишествами".
В пятидесятых в них квартировались английские солдаты, а сегодня, насколько мы поняли, их используют для учебных "сборов" немецких полицейских.
Немецкие казармы, как вы догадываетесь, отличаются от трёхзвёздочных гостиниц только тем, что все "удобства" там находятся в конце коридора. И нет вай-фая. Единственным "неудобством" оказалась сама процедура заселения. "Педантичные", как о них принято думать, немцы почему-то всё перепутали, и почти целый час не пускали нас внутрь, а потом ещё вдобавок гоняли от одного корпуса к другому и снова перетасовали.
Зато благодаря всей этой неразберихе я жила в своей комнате одна-одинёшенька, будто не в трёх-, а в пятизвёздочной казарме, хотя моих новгородских коллег поселили по четверо в один "номер".
Какая боль, какая боль…
Бывалые новгородские ганзейцы уверяли меня, что немецкая Ганза – самая скучная. Мол, для немцев эти Дни не представляют ничего из ряда вон выходящего. Они уже давно привыкли веселиться в ганзейском духе и поэтому почти никогда на таких праздниках не изощряются. Не то, что новообращённые ганзейские города, вроде Великого Новгорода или Каунаса, для которых Международные Ганзейские дни стали откровением и способом громко заявить о себе на всю Европу.
Первый Ганзейский день в Люнебурге ещё к тому же, как назло, совпал с полуфиналом "Германия-Италия". Из-за этого церемония открытия праздника получилась, и впрямь, несколько скомканной. Её даже завершили на один час раньше запланированного. Говорят, к тому времени, когда на большую сцену вышел президент Ганзейского союза Нового времени Бернд Загсе, главная городская площадь уже опустела. Все немцы успели переместиться в оборудованные телевизорами ресторанчики и кафе, либо устроились с пивом за столиками прямо на мостовой и мрачно пялились в установленные повсюду на улицах плазменные панели.
Итальянцы, как вы знаете, сходу забили в их ворота два мяча, поэтому уже в десятом часу вечера первого Международного Ганзейского дня 2012 года над Люнебургом повисла зловещая тишина. И хотя под конец игры немецкие футболисты всё-таки изловчились отыграть у итальянцев один мячик, реакция их соотечественников на это радостное событие была более чем сдержанной.
Мы оценили немецкую невозмутимость по достоинству, когда топали к себе в казармы по ночному Люнебургу, иногда уступая красную дорожку у самого края тротуара дисциплинированным местным велосипедистам, которые хоть и не всегда ездят в шлемах, но непременно загодя предупреждают о своём приближении, и очень предусмотрительно вешают на переднюю раму не только бутоньерки с цветами, но и фонарики.
Ты мне мясо давай!
Как бы то ни было, хвалёная немецкая культура городских праздников произвела на меня неизгладимое впечатление. Немцы не зря ею кичатся. Мне бы очень хотелось, чтобы псковичи тоже наконец-то осознали себя носителями старинной культуры, которая так восхищала когда-то тех же немцев, утверждавших, что псковичи отличаются от москвичей "самыми благородными и гуманными обычаями". А то я никак не могу избавиться от ощущения, что наша культура проведения городских праздников насаждалась одновременно с "культурой" употребления пива "Балтика-9".
На немецких ганзейских праздниках пиво тоже льётся рекой. И дым таким же коромыслом – от установленных прямо на площадях жаровен. Всё, вроде бы, как у нас, но есть некоторые отличия. Всего за три евро (то есть, если по-нашему, то за 120 рублей) вам навалят с такой жаровни целую тарелку (с горочкой) превосходного мяса. И добавят к этому ещё столько же квашеной капусты с луком, чтоб вы уж наверняка налопались до отвала. Я вспоминаю свой прошлогодний шашлык с Октябрьской площади в один из городских праздников (четыре жалких кусочка мяса на картонной тарелке, после которых хочется поскорей бежать домой ужинать) и поневоле задаюсь вопросом: это псковичи такие жадные или люнебуржцы такие гостеприимные?
Нет вы как хотите, а я в очередной раз убедилась, что Ганза необходима Пскову… нет, не как воздух, а как наивкуснейшие немецкие сосиски. Пора уже и псковичам вспомнить всё, чтобы заново научиться уважать - себя, свой древний город и свой бизнес. И больше не позориться – ни с сумками, ни с шашлыками. И тогда наверняка слово "скобарь" будет означать для жителей обеих российских столиц человека самой рафинированной европейской культуры, чью "честность, прямоту и искренность" снова станут превозносить до небес не только иностранцы, но и соотечественники, утверждая, что "в деловых", и каких угодно других, "отношениях" псковичи, как и встарь, безупречны.
Ольга Миронович, Псковское агентство информации.
