Один день в Европе (One Day in Europe)

10:29, 13 февраля 2006, ПАИ Фильм предоставлен для просмотра видеотекой "МАГИК-ВИДЕО".г. Псков, ул. Коммунальная, 48Справки по телефону: 72-73-73. Жанр: комедияПроизводство: Германия, 2005 г.Режиссер: Штер ХаннесВ ролях: Флориан Лукас ("Гудбай, Ленин!", "Гамбургский счет"), Эрдал Илдиз, Гай Меган, Андрей Соколов ("Бальзаковский возраст или все мужики сво:", "Палач") Продолжительность: 90 мин. Авторы аннотации несколько погорячились, пригласив нас попутешествовать по Единой Европе. Да, Испания и Германия - уже давно полноценные члены союза, но Россию в ЕС пока не приняли и не примут лет этак ...дцать. Впрочем, и сами мы туда никогда особенно не рвались. О Турции и вовсе разговор особый. Не знаю, кто и когда решил считать ее европейским государством, но, видимо, это были англичане, в награду за многовековой подхалимаж, принявшие турков в семью "цивилизованных" народов. "Один день в Европе" совсем не похож на ответ американскому "Евротуру", скорее, это продолжение вышедшей пару лет назад "Испанки" с Одри Тоту в главной роли. На примере большой, как бы сказали у нас, коммунальной квартиры Седрик Клапиш рассказал об идиллическом сосуществовании итальянцев, англичан, испанцев, французов и прочих титульных европейцев. Оптимист Ханнес идет дальше, и записывает в ЕС турков и русских. Германцы, вообще, всегда были склонны к созданию разного рода союзов и объединений. Впрочем, их можно понять. Культурно богатой, но бедной на ресурсы стране тяжело прожить без добровольной или принудительной помощи соседей. Рецепт объединения у Штера Ханнеса безобиден и прост. Это - спорт, а если говорить точнее, футбол. В день финального матча Лиги Чемпионов на стадионе в Лужниках (!) встречаются турецкий "Галатасарай" и испанская "Депортиво Ла Карунья". На два часа, что идет матч, жизнь в футбольной Европе замирает: полицейские, врачи и офисные работники прилипают к экранам, улицы пустеют, лавочки прикрываются. Но что делать при этом не менее многочисленной нефутбольной Европе? Штер Ханнес описывает четыре курьеза, произошедшие в четырех разных странах на пике футбольной лихорадки. Все они, в той или иной мере, связаны с "трудностями перевода". Немец в Стамбуле, англичанка в Москве, венгр в Испании и, для разнообразия, пара франкоязычных эмигрантов в Берлине сталкиваются с фанатскими беспорядками и бездействием властей. Для каждого государства режиссер приводит свой набор клише: в основном, газетных. В России, как и положено, зашкаливает преступность и царит всеобщее пьянство, но местные жители при этом доброжелательны и отзывчивы. На стене в отделении милиции висит портрет Путина, указывающий на мягкую авторитарность режима. В целом, портрет России у Ханнеса получился весьма жизненным. По крайней мере, в отличие от модного писателя Бернарда Вербера, режиссер не полагает день рождения президента государственным праздником. Москва при этом оказалась больше похожа на крупный провинциальный город, нежели на нашу предельно вестернизированную столицу. Турки сходят с ума, желая угодить иностранцам. Разумеется, небескорыстно. Испанцы же, невзирая на жару и футбол, грезят лишь о своих знойных красотках. Ну а Берлин? Что смог рассказать нам Штер Ханнес про свой благополучный во всех отношениях город? Да, пожалуй, только то, что в мире нет места, скучнее, чем это. И берлинская история, в отличие от трех предыдущих, вышла скомканной, без ожидаемого остроумия и яркой концовки. Позабавили разве что рассуждения местного полицейского об эмигрантах: "У нас 450 000 тысяч турок, 100 000 русских людей, 80 000 поляков. Это проблема. Но главная проблема - люди из Казахстана и Узбекистана. Их всего 4000. Но это проблема. Очень большая". Четыре киноновеллы о преодолимых трудностях перевода как нельзя кстати подошли бы для разогревочного показа на каком-нибудь европейском фестивале. Тамошняя публика как никакая другая одержима интеграционными идеями. Впрочем, и обычному, "домашнему" зрителю фильм может прийтись по душе, ибо порадует хорошим юмором, режиссурой и сочными пейзажами, словно вырванными из путеводителей мировых столиц. Максим Николаев, http://www.sqd.ru