Шотландские волынщики приехали в Псков, чтобы увидеть настоящую Россию

13:11, 25 июля 2003, ПАИ "Мы приехали в Россию, чтобы сделать свой вклад в празднование юбилеев - Пскова и другого города, который не так далеко отсюда, но которому лишь 300 лет. Я хотел привезти своих коллег и учеников сюда, чтобы они увидели настоящую Россию, а не европейскую. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю". Так перед началом концерта шотландских волынщиков и барабанщиков сформулировал цель визита коллектива в Псков Роб Кроуфорд - преподаватель русского языка и отец одного из музыкантов. По его признанию, он единственный из шотландской делегации говорит по-русски, к тому же более 25 лет назад он учился в МГУ и приезжал в Псков. Как родилась идея приехать в Псков на празднование 1100-летия? Наш визит в Псков, а также в Петербург, планировали полтора года. Мама одного из наших учеников сказала, что у вас тоже юбилей. Сравнили 300 и 1100, и решили, что нельзя не приехать сюда. Визит наш короткий - 18 часов всего, но от теплого приема людей мы уже переполнены эмоциями и впечатлениями. Долгий путь, смена климата, как чувствуют себя ребята на псковской земле? Мы не привыкли к такой жаре. У нас в Шотландии прохладнее, чем здесь, и для нас 25 градусов - это уже высшее лето, нам было трудновато. Но тот прием, который мы имели у публики Петербурга и Пскова, теплее, чем погода. Несколько слов об истории школы, в которой Вы работаете и при которой существует оркестр. Я работаю учителем иностранных языков в школе Джоржа Ватсона. Это большая школа, включающая детский сад, начальную школу и среднюю школу. У нас учится 2,5 тыс. человек. Это приватная (частная) школа, самая большая приватная школа в Великобритании, и одна из самых знаменитых тоже. Она была основана в 1741 году, после смерти Джоржа Ватсона, который оставил все свои деньги на основание школы. Как давно в школе существует оркестр? Больше 130 лет. Изначально его возникновение было связано с армейской компанией среди учеников, но уже более 30 лет оркестр существует сам по себе. В Шотландии конечно, есть и обычные оркестры, и хоры, есть и другие оркестры волынщиков и барабанщиков при учебных заведениях. В нашей большой школе их два. Первый - начальный, где менее опытные играют с 10-ти лет и даже с 9-ти. И второй, в котором играют более опытные ребята. Большая часть сегодняшнего состава как раз участники второго оркестра. В каждом из наших оркестров традиционно 24 музыканта. В вашем оркестре есть еще инструменты, кроме волынок и барабанов? В этом оркестре только барабаны и волынки, это традиция. Наш разговор продолжился с драм-мейджером (руководителем барабанщиков оркестра), и также отцом одного из оркестрантов Майклом О`Нилом. Те, кто видел выступление, наверняка запомнили человека в центре оркестра, с огромным барабаном на плечах. Его ответы были лаконичны, как и его удары по барабану. Майкл, как давно Вы являетесь драм-мейджером оркестра? И сколько у вас учеников? Уже 7 лет я преподаю в нашей школе уроки игры на барабане и у меня всего учится 80 человек. Сложно ли управлять таким оркестром, ведь ритм - его основа, а ритм задаете именно Вы? Конечно, для этого нужна долгая практика. Но в настоящее время ученики уже неплохо справляются. Не тяжело ли держать самый большой барабан? Конечно, барабан очень тяжелый инструмент, и носить, и держать, и играть на нем тяжело. Кроме барабана, играете ли вы еще на чем-нибудь? Только на барабане. Мне кажется, одного инструмента вполне достаточно. Сложно ли научится играть на волынке? Хотя это не моя специфика, я знаю, что игра на волынке - очень тяжелая штука. Сначала дети осваивают дудочку без мехов, а только потом переходят непосредственно к игре на волынке. Конструкция волынки стандартная, или бывают различные ее модификации? Да, есть различные волынки, но, в основном, их различие заключается в декоре - украшениях. Волынки декорируют серебром, слоновой костью, имитацией под нее. Бывают очень дорогие инструменты, но, в основном, все они звучат одинаково, звук один. Как часто Вы и ваши ученики носите килт в повседневной жизни? Может быть, Вы всегда в нем? Нет. Я ношу его не всегда, но я сам и мои ученики в оркестре, и ребята из других подобных оркестров носят килт очень часто. Это очень удобно. В это время на сцене Зеленого театра выступал детский ансамбль гусляров из Пскова. И следующим номером их выступления была русская народная песня "Пой моя волынка", солировал рожок. Шотландцы признались журналистам, что звуки рожка очень похожи на волынку. Сергей Лащенко, Псковское агентство информации.