0
Общество

В Псковском госархиве нашли старинное рекламное письмо из-за границы

Часть рекламного письма 1930-го года. Фото Инстаграм

Какие только письма не находят в деловой переписке начала прошлого века сотрудники госархива Псковской области.

Они рассказали ПАИ, как было обнаружено одно из них, датированное 1930 годом. Иностранное предприятие направило в Псковскую область письмо с предложением:

«Являясь самой старшей и значительной специальной фабрикой на всем континенте, покорнейше просим обратить Ваше внимание на приспособления для ухода за спортивными площадками, стадионами, парками и т.п. Особенно успешно поставлено у нас изготовление жатвенных машин для ручного и механического действия. Дальнейшие подробности о машинах мы просим усмотреть из приложенных при сем иллюстраций». Заметно, что текст попытались аккуратно перевести с иностранного языка люди, не являющиеся его носителями. Но тем и любопытен становится документ.

Радуют и иллюстрации. Присмотритесь. Вот такую технику предлагали закупить для стадионов и парков, для возделывания полей в 1930 году.

Обращение представляет интерес для историков и краеведов.

Рисунок из рекламы
 

Версия для печати

Худеете ли вы к лету?

Проголосовать >>>


Идет загрузка...