В Пыталовском районе "прижали" редактора "Псковской правды"
Во время рабочей поездки губернатора Андрея Турчака в Пыталовский район тамошние жители попросили его "поприжать" редактора "Псковской правды" Александра Машкарина. Как передаёт корреспондент Псковского агентства информации, с такой просьбой к губернатору обратилась председатель районного Совета ветеранов.
"Редактора "Псковской правды" там поприжмите, пожалуйста, - сказала она. – У него в газете что ни материал – так 5, а то и 10 импортных слов, которые ни с каким словарём не переведёшь. Пускай пишут по-русски или дают в скобках перевод. А то нам, старшему поколению, эту газету не понять, и если так дальше пойдёт, мы её перестанем выписывать".
"Так уж получилось, - ответил Андрей Турчак, - Что Александр Машкарин сейчас находится в этом зале. Дадим ему слово".
Подоспевший к микрофону редактор "Псковской правды" сказал постоянной читательнице своей газеты: "Я Вас услышал, мы постараемся перейти назад на русский язык". После того, как встреча губернатора с жителями Пыталовского района закончилась, он попытался выяснить у немного смутившейся представительницы совета ветеранов, какие именно слова она имела в виду, но она растерялась и не смогла привести ни одного конкретного примера.
Тема русского языка прозвучала в этот день и на совещании губернатора с главами районов. После доклада начальника Главного государственного управления сельского хозяйства, ветеринарии и государственного технического надзора Псковской области Николая Романова Андрей Турчак пообещал ему "рекомендательное письмо" в редакцию газеты "Псковская правда", "у которой возникли проблемы с русским языком": "Потому что Вы бы обогатили словарный запас этой редакции настоящей русской речью". Поводом для этой шутки стал пассаж Николая Романова про "крышевание крупных инвестиционных проектов" АПК. Напомним, начальник Главного государственного управления сельского хозяйства, ветеринарии и государственного технического надзора Псковской области сказал буквально следующее: "Поддержка по этим проектам у нас, я считаю, очень серьёзная, губернатор их лично курирует. Это очень хорошая, если грубо сказать, "крыша".
Позже про русский язык заговорил и глава Псковского района Владимир Шураев. Напомним, что его возмутила разница между закупочными и отпускными ценами на молоко у Псковского гормолзавода. "Как по нормам русского языка это назвать? Наверное, это определённая алчность", - заметил он.
