Сотрудники РАН изучили диалектную речь в Островском районе
Глава администрации Островского района Павел Мищенков провёл рабочую встречу с группой сотрудников отдела диалектологии и лингвистической географии Института русского языка имени Виноградова, осуществляющего свою деятельность в рамках Российской академии наук. Как сообщает официальный сайт муниципалитета, учёные познакомили Мищенкова с результатами своей экспедиционной деятельности на территории Островского района.
Члены экспедиционной группы - кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Игорь Исаев и младший научный сотрудник Светлана Дьяченко - поблагодарили Павла Мищенкова за оказанное содействие и помощь в работе, а также коротко рассказали о новых изысканиях и выполнении плановых заданий во время поездки по населённым пунктам. Сотрудники Института русского языка работали на территории Островского района 2 недели. За это время они посетили населённые пункты Бережанской, Горайской и Шиковской волостей, где тесно общались с коренными жителями и собирали диалектный материал.
По словам Игоря Исаева, запись диалектной речи жителей Островского района велась для цели создания звукового архива. Такой архивный материал по своей ценности через 150-200 лет будет значительно превосходить псковские и новгородские берестяные грамоты. Современные говоры сохраняют многие древние диалектные черты в фонетике, морфологии, лексике и синтаксисе. Эти диалектные черты были известны древнерусскому языку раннего периода, но в литературном языке они уже исчезли.
