На полусладкое: Дни культуры Гагаузии в Пскове (ВИДЕО)

16:19, 16 июня 2016, ПАИ Русская классика на гагаузском – знаменитое «Жили-были старик со старухой». Впервые в областной библиотеке звучит исчезающий язык молдавской автономии. Его и не все гагаузы-то толком знают, а псковские читатели теперь станут одними из немногих, кому будет доступен гагаузский Пушкин. «Наш переводчик перевел Пушкина, эти стихи, сказки. Текст параллельный - и на русском и на гагаузском языках», - объясняет Жанна Гарчева, заведующая отделом библиотеки Комратского государственного университета (Гагаузия).

Обсуждение 0

Популярное

Сталь и ремесло: как в Изборске ожила раннесредневековая культура Сильный дождь с градом обрушился на Псков Голоса над древней крепостью: как Псков встречает фестиваль имени Гривского В Порховском районе зацвело знаменитое маковое поле Опубликована программа 30-й Международной встречи воздухоплавателей в Великих Луках